It’s remarkably easy for employees to feel disconnected from the company they work for.