Bitcoin, Ethereum and other cryptocurrencies are exciting but risky. These emerging projects are helping ease the way into investing into digital currencies.